-
1 controlled atmosphere
Универсальный русско-английский словарь > controlled atmosphere
-
2 controlled atmosphere
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlled atmosphere
-
3 Controlled Atmosphere Transfer
Abbreviation: CATУниверсальный русско-английский словарь > Controlled Atmosphere Transfer
-
4 controlled atmosphere protected
Military: CONAPУниверсальный русско-английский словарь > controlled atmosphere protected
-
5 controlled atmosphere packaging
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlled atmosphere packaging
-
6 controlled-atmosphere furnace brazing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlled-atmosphere furnace brazing
-
7 welding under controlled atmosphere
сварка в контролируемой атмосфере (сварка, осуществляемая в камерах, заполненных газом определённого состава)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welding under controlled atmosphere
-
8 атмосфера с заданными свойствами
Русско-английский политехнический словарь > атмосфера с заданными свойствами
-
9 контролируемая атмосфера
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контролируемая атмосфера
-
10 атмосфера с регулируемыми параметрами
Русско-английский авиационный словарь > атмосфера с регулируемыми параметрами
-
11 регулируемая атмосфера
Русско-английский авиационный словарь > регулируемая атмосфера
-
12 атмосфера с регулируемыми параметрами
Русско-английский аэрокосмический словарь > атмосфера с регулируемыми параметрами
-
13 регулируемая атмосфера
Русско-английский аэрокосмический словарь > регулируемая атмосфера
-
14 регулируемая атмосфера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулируемая атмосфера
-
15 атмосфера с регулируемыми параметрами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосфера с регулируемыми параметрами
-
16 контролируемая атмосфера
контролируемая атмосфера
Получаемая каталитич. разложением углевородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы при коэф. расхода воздуха 0,25 об. %: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 Н2; 2 СН4; 37 N2.
Для термич. обработки высокоуглеродистых сталей необходимы защитные атмосферы с высоким содержанием СО и Н2 и низким содержанием СО2 и Н2О. Такие атмосферы получаются в генераторах с подогревом газо-воздушной смеси в камере, заполн. катализатором. При < 1000 °С в камере протекают реакции с выделением свободного углерода и тяжелых углеводородов, к-рые, разлагаясь, засоряют насадку. Обычно коэф. расхода воздуха - 0,6. В газе из генераторов с обогревом (при мин. кол-ве воздуха горения) содержится < 0,4 % СО2 и < 1 % Н2О, что позволяет сразу направлять газ в термич. печи без осушки и очистки его от СО2. К. а. не содержит газов-окислителей, защищает сталь от окисления, но взрывоопасна и не может применяться при низких темп-pax (отпуске) из-за опасности науглеродить сталь.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая атмосфера
-
17 контролируемая атмосфера (металлургия)
контролируемая атмосфера
1. Инертный газ или смесь газов при определенной температуре, применяемые в случае необходимости.
2. В применении к спеканию — для предотвращения окисления и разрушения компакта.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая атмосфера (металлургия)
-
18 регулируемая газовая среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая газовая среда
-
19 хранение в условиях регулируемой среды
хранение в условиях регулируемой среды
(напр. по температуре, влажности и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение в условиях регулируемой среды
-
20 атмосфера
atmosphere
– атмосфера абсолютная
– атмосфера возмущенная
– атмосфера Земли
– атмосфера избыточная
– атмосфера печи
– атмосфера техническая
– атмосфера физическая
– бароклинная атмосфера
– безопасная атмосфера
– верхняя атмосфера
– взрывоопасная атмосфера
– влажная атмосфера
– возмущать атмосфера
– восстановительная атмосфера
– газовая атмосфера
– загазованная атмосфера
– защитная атмосфера
– звездная атмосфера
– избыточная атмосфера
– ионная атмосфера
– искусственная атмосфера
– нижняя атмосфера
– нормальная атмосфера
– окислительная атмосфера
– окружающая атмосфера
– опасная атмосфера
– плотная атмосфера
– разреженная атмосфера
– рудничная атмосфера
– солнечная атмосфера
– стандартная атмосфера
– турбулентная атмосфера
– физическая атмосфера
атмосфера непригодная для дыхания — irrespirable atmosphere
атмосфера с заданными свойствами — controlled atmosphere
эталонная лабораторная атмосфера — standard laboratory atmosphere
См. также в других словарях:
controlled atmosphere, (CA) — Controlled atmosphere storage. This technology controls gases in the atmosphere of cold storage facilities in a way that greatly prolongs the life of fruit, such as apples … Combined glossary of agriculture
controlled atmosphere, (CA) — Controlled atmosphere storage. This technology controls gases in the atmosphere of cold storage facilities in a way that greatly prolongs the life of fruit, such as apples … Combined glossary of agriculture
Controlled atmosphere — Controlled atmosphere. См. Контролируемая атмосфера. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Controlled atmosphere — A controlled atmosphere is an agricultural storage method. An atmosphere in which oxygen, carbon dioxide and nitrogen concentrations as well as temperature and humidity are regulated. Two major classes of commodity can be stored in controlled… … Wikipedia
Controlled Atmosphere — Mit Controlled Atmosphere (CA) bezeichnet man die Kontrolle der Luftgase (und der Temperatur) in einem Transport oder Lagerraum, um eine Veränderung des Transportgutes zu verhindern oder auch um es gezielt zu verändern (Zweck: Beschleunigung der… … Deutsch Wikipedia
controlled atmosphere — a gas or mixture of gases in which steel is heated to produce or maintain a specific surface condition. Controlled atmosphere furnaces are widely used in the heat treatment of steel as scaling and decarburisation of components is minimized by… … Mechanics glossary
Controlled Atmosphere Killing — (CAK) is a method for slaughtering animals such as chickens by placing the animals in a container in which the atmosphere lacks oxygen and is made up of argon and/or nitrogen and/or CO2, causing the animals to lose consciousness with little to no … Wikipedia
Controlled atmosphere killing — This article is about the method of killing farm animals. For the method of capital punishment, see nitrogen asphyxiation. Controlled atmosphere killing (CAK) is a method for slaughtering animals such as chickens by placing the animals in a… … Wikipedia
controlled-atmosphere furnace — reguliuojamos atmosferos krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled atmosphere furnace vok. Ofen mit regelbarer Atmosphäre, m rus. печь с регулируемой атмосферой, f pranc. four sous atmosphère contrôlée, m … Automatikos terminų žodynas
controlled-atmosphere furnace — krosnis su reguliuojama atmosfera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled atmosphere furnace vok. Ofen mit regelbarer Atmosphäre, m rus. печь с регулируемой атмосферой, f pranc. four sous atmosphère contrôlée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
controlled atmosphere — Смотри контролируемая атмосфера … Энциклопедический словарь по металлургии